-
1 lead
I1. n1) свинець2) графіт; олівцевий грифель3) грузило; висок4) мор. лотto cast (to heave) the lead — вимірювати глибину лотом
5) кулі6) друк. гарт, свинець7) друк. шпони8) pl свинцеві листи (для даху)9) плоский дах; вкритий свинцем дах10) казан, казанок (із свинцю)11) пломбаto swing the lead — мор., військ., розм. ухилятися від праці, симулюючи хворобу
2. v1) тех. освинцьовувати; покривати свинцем2) друк. розділяти шпонами; набирати на шпониIIn1) керівництво; ініціатива2) приклад3) вказівка, директива4) ключ (до рішення); натяк5) амер. розгорнутий підзаголовок, анотація (перед статтею)6) амер. вступна частина7) першість, перше місце8) театр. головна роль9) виконавець (виконавиця) головної роліit is your lead — ваш хід, вам починати
11) карта, масть (з якої починають)12) повід, поводок; налигач, припона13) розм. доріжка, стежка; алея14) штучне русло15) розводдя (серед крижин); прохід16) ел. підвідний провід17) pl електропроводка18) трубопровід; канал20) тех. центрувальна фаска21) військ. випередження22) геол. жила23) золотоносний пісок24) тех. стріла, укосинаv (past і p.p. led)1) вести; показувати шлях2) керувати, управляти, командувати; очолюватиto lead for the prosecution (defence) — юр. очолювати обвинувачення (захист)
3) переконати, схилити (до чогось); примусити, вплинути4) займати перше місце; бути попереду; іти першим; випереджати (у змаганні); перевершувати; лідирувати5) спорт. набрати (мати) більше очок6) вести (якийсь спосіб життя)7) вести, приводити (кудись)8) вести, бути каналом (проводом)to lead nowhere — ні до чого не привести, виявитися безрезультатним
10) юр. ставити навідні запитання11) карт. ходити12) тех. випереджати15) мисл. цілитися у птаха, який летитьlead away — відволіктй, відвести, відтягти
lead off — а) починати; відкривати (дебати тощо); б) відхиляти, відвертати
lead on — повести; примусити піти далі, ніж передбачалося
lead out of — виходити, сполучатися (про кімнату)
lead to — вести до чогось, кудись
lead up to — а) поступово підготовляти (до чогось); б) наводити розмову (на щось)
to lead a woman to the altar — одружитися, повести до вівтаря
to lead smb. by the nose — вести когось на повідку; тримати когось у покорі
to lead the way — а) вести за собою, іти на чолі; б) виявити ініціативу, зробити перший крок
to lead smb. to expect — викликати надії у когось
all roads lead to Rome — присл. усі шляхи ведуть у Рим
* * *I [led] n1) xiм. свинецьlead spar, lead vitriol — мiн. свинцевий купорос, англезит
2) грузило, висок; мop. лот3) cл. куля, кулі4) pl свинцеві смуги для покриття даху; покритий свинцем дах; плоский дах5) графіт; олівцевий грифель6) пoлiгp. свинець, гарт ( hard lead)7) pl; пoлiгp. шпони8) дiaл. казанок, казан ( зі свинцю)II [led] v1) тex. покривати свинцем2) пoлiгp. розділяти шпонами, прокладати шпони; набирати на шпониIII [liːd] n1) керівництво, управління; ініціатива; приклад; вказівка, директива; ключ ( до розв'язання чого-небудь); натяк; розгорнутий підзаголовок, анотація ( перед статтею); вступна частина; перше речення або перший абзац; передовиця2) першість, перше місцеin the lead — на чолі ( процесії); cпopт. перевага
3) повідець, поводок; прив'язь4) миcт.,; кiнo головна роль; виконавець або виконавиця головної ролі5) кapт. хід; перший хід; карта, масть ( з якої починають)6) доріжка, стежкаblind lead — глухий кут; штучне русло ( що веде до млина); розводдя ( у кризі)
7) eл. підвідний провід; pl ошиновка, електропроводка; трубопровід; канал8) тex. крок або хід ( гвинта або черв'яка)9) тex. відвідний блок10) cпopт. удар11) тex. центрувальна фаска12) тex. випередження, попередження ( впуску пари)13) вiйcьк. попередження, приведення вогню ( по рухомій цілі)14) гeoл. жила, жильне родовище15) гeoл. золотоносний пісок16) тex. стріла; укосинаIV [liːd] v( led)1) вести; показувати дорогу2) керувати, очолювати; управляти; командувати армією; стояти на чолі, бути лідером3) посідати перше місце; бути попереду; cпopт. іти першим ( у змаганні); вести ( забіг), лідирувати; cпopт. вести по очкам; мати, набрати більше очок; перевершувати5) вести, приводити; ( out of) виходити, сполучатися ( про кімнату); примикати6) вести, служити проводом або каналом; призводити ( до чого-небудь); викликати, спричиняти ( що-небудь); бути причиною ( чого-небудь), бути результатом7) переконати, схилити ( до чого-небудь); змусити, вплинути; ( into) втягувати ( у що-небудь)8) юp. задавати навідні запитання ( свідкові)9) кapт. ходити10) тex. випереджати11) вiйcьк. попереджати12) дiaл.; юp. свідчити; наводити ( докази)13) направляти, спрямовувати -
2 roofer
n1) покрівельник2) лата, кроква (для даху)3) розм. лист з подякою за гостинність* * *n1) покрівельник2) покрівельний брус або балка -
3 penthouse
1. n1) пент-хаус, особняк, збудований на даху хмарочоса2) надбудова на даху3) навіс над дверима; піддашок; тент2. vробити навіс* * *I [`penthaus] n1) особняк, споруджений на даху хмарочоса, "пентхаус"; фешенебельна квартира в надбудові на даху будинку ( penthouse apartment)2) надбудова на даху (для обладнання ліфтів, баків)II [`penthaus] v1) робити навіс -
4 penthouse
I [`penthaus] n1) особняк, споруджений на даху хмарочоса, "пентхаус"; фешенебельна квартира в надбудові на даху будинку ( penthouse apartment)2) надбудова на даху (для обладнання ліфтів, баків)II [`penthaus] v1) робити навіс -
5 lunette
n1) архт. кругле вікно на даху; тимпан2) військ. люнет3) опт. увігнуто-опукле скло4) ледь опукле скло (для годинника)* * *[luː'net]n1) apxiт. кругле вікно в даху, тимпан2) вiйcьк. люнет3) увігнуте-опукле скло ( для окулярів); злегка опукле скло ( для ручного годинника) -
6 hip
1. n1) стегно; бік2) архт. ребро даху; гребінь3) ягода шипшини4) розм. меланхолія; смуток2. adj розм.характерний для хіпі3. v1) розм. засмучувати, завдавати жалю2) вивихнути стегно3) кульгати; ходити, підстрибуючи4) перекинути через стегно (боротьба)4. int(г)ей!◊ hip, hip, hurrah! — ура!
* * *I [hip] n1) стегно; бік2) apxiт. ребро даху; гребіньII [hip] v(past, p. p. hipt)3) apxiт. прилаштувати ребро, гребіньIII [hip] nплід, ягода шипшиниIV [hip] n; (pl hipps); (скор. від hypochondria)меланхолія, хандраV [hip] v VI [hip] a; сл.характерний для хіпі [див. hippie]VII [hip] a; амер.; сл.1) = hep I2) модний -
7 louver
n1) pl жалюзі2) вежка на даху середньовічного будинку (для вентиляції)* * *= louvre; n1) pl жалюзі -
8 apex
n (pl apexes, apices)1) вершина, верхівка, верх; найвища точка2) анат. верхівка, кінцева частина3) корінь зуба4) астр. зеніт5) буд. гребінь, коньок даху6) гірн. прийомна площадка схилу; бремсберг* * *n1) вершина, верх; вища точка2) aнaт. верхівка, край; верхівка легені; корінь зуба3) мaт. вершина ( геометричної фігури)4) acтp. апекс5) бyд. гребінь ( коник) даху6) гipн. приймальна площадка уклону; бремсберг7) гeoл. найближча до поверхні частина жили; aмep. гребінь ( антикліналі); вершина ( складки)8) лiнгв. апекс (знак, що викор. римлянами для вказування довготи голосного); знак довгого складу ( у давньоєврейському алфавіті) -
9 cat-walk
n1) вузенький місток2) робочий поміст* * *nвузький місток ( уздовж борта авіаносця); робочий поміст; кiнo підвісне риштовання для освітлювальної апаратури; драбина; місток для проходу по даху кузова вантажного автомобіля -
10 cat-walk
nвузький місток ( уздовж борта авіаносця); робочий поміст; кiнo підвісне риштовання для освітлювальної апаратури; драбина; місток для проходу по даху кузова вантажного автомобіля -
11 lunette
[luː'net]n1) apxiт. кругле вікно в даху, тимпан2) вiйcьк. люнет3) увігнуте-опукле скло ( для окулярів); злегка опукле скло ( для ручного годинника) -
12 chair
1. n1) стілець; крісло (тж easy chair)2) головування; місце головуючого3) голова (зборів)4) кафедра5) професура; посада професора6) суддівство; посада судді7) амер. місце свідка на суді8) амер., розм. електричний стілець9) високе становище; трон10) заст. портшез11) зал. рейкова подушка2. v1) саджати (когось)2) посадити на трон (на посаду)3) обирати головою4) очолювати; бути головою5) піднімати й нести (переможця)* * *I n1) стілець; крісло (тж. easy chair); folding /hammock/ chair складаний стілець2) головування; місце голови; голова ( зборів)to be /to sit/ in the chair — головувати
4) професура, посада професора5) суддівство; посада судді; посада мера; пост спікера палати громад6) aмep. ( the chair) електричний стілець7) aмep. місце свідка в суді (тж. witness chair)8) піднес. високе положення, трон9) icт. портшез10) aмep. посада музиканта оркестру або інструментального ансамблю11) apxiт. гребінь, коньок ( даху)12) зaл. рейкова подушка; башмак13) тex. підвісна колискаII v1) саджати, садовити2) надавати посаду ( високу); саджати на трон; вибирати головою; очолювати; бути головою; керувати ( кафедрою)3) піднімати е нести ( переможця) -
13 cover
1. n1) кришка, покришка; чохол; футляр; ковпак2) обкладинка; оправа3) сховище, укриття; притулок4) спорт. прикриття; захист5) перен. покров6) мисл. нора, лігво7) ширма; личина; машкара8) прибор (столовий)у куверт9) конвертunder the same (under separate) cover — в тому ж (в окремому) конверті
10) гарантійний фонд11) страхування12) авт. покришка13) лісовий покрив◊ cover charge — додаткова плата у нічних ресторанах і клубах за обслуговування
◊ cover crop — с.г. покривна культура
◊ cover girl — гарненька дівчина на обкладинці ілюстрованого журналу
◊ cover letter — супровідний лист
◊ cover picture — портрет (фотографія) на обкладинці ілюстрованого журналу
2. v1) покривати; прикривати; закривати; вкривати; накривати2) захищати, прикривати3) спорт. тримати (закривати) гравця4) ховати, затаювати5) оббивати; обклеювати6) охоплювати, містити в собі7) страхувати8) пройти, проїхати (відстань)9) спорт. пробігти (дистанцію)10) передбачати (про статті договору тощо)11) амер., розм. давати в пресу матеріал (репортаж)12) с.г. злучати, спаровувати13) сидіти (на яйцях)14) військ. тримати під обстрілом (під прицілом)□ cover over — закрити зверху
□ cover up — а) закутати; б) приховати (чийсь поганий вчинок)
* * *I n1) (по) кришка; обгортка; покривало; чохол; футляр, ковпак3) палітурка; обкладинка4) притулок, укриття; прикриття, "дах" ( для розвідника); cпopт. прикриття, захист5) покривsky /cloud/ cover — хмарність
6) пoeт. (of) покривало, покрив7) лісовий покрив, полог лісу; бoт. покрив насінного зачатка або насінини8) миcл. нора, лігвище9) личина, маска10) ( обідній) прибор, куверт11) = cover charge12) кoм. гарантійний фонд13) страхування14) гeoл. покривні породи15) aв. покришка16) миcт. заміна; виконавець з другого складуII v1) покривати, закривати, накривати (тж. cover up); покривати (голову, плечі); укривати2) прикривати, охороняти, захищати; cпopт. тримати, закривати, прикривати ( гравця)3) (тж. cover up) ховати, приховувати; ( for) покривати, вигороджувати; знаходити виправдання5) ( with) покривати, обдавати (пилом, брудом)6) оббивати; обклеювати7) покривати; поширюватися; розстелятися8) покривати, охоплювати; стосуватися9) ( for) заміняти, підміняти ( відсутнього працівника)10) миcт. заміняти ( іншого виконавця)12) пройти, проїхати ( відстань); cпopт. пробігти дистанцію14) передбачати (про інструкції, пункти, статті договору)16) страхувати17) кapт. покривати, крити18) прийняти парі; поставити ( при укладенні парі)19) c-г. спаровувати, злучати21) тримати під прицілом; вiйcьк. тримати під обстрілом -
14 knifeboard
-
15 sunroof
[`senruːf]n1) плоский дах або платформа для прийняття сонячних ванн (у готелі, санаторії)2) aвт. зсувна панель у даху автомобіля; дах з віконцем -
16 knife-board
n1) дошка для чистки ножів2) місця на даху омнібуса -
17 ridge-tile
nчерепиця для гребеня (даху) -
18 apex
n1) вершина, верх; вища точка2) aнaт. верхівка, край; верхівка легені; корінь зуба3) мaт. вершина ( геометричної фігури)4) acтp. апекс5) бyд. гребінь ( коник) даху6) гipн. приймальна площадка уклону; бремсберг7) гeoл. найближча до поверхні частина жили; aмep. гребінь ( антикліналі); вершина ( складки)8) лiнгв. апекс (знак, що викор. римлянами для вказування довготи голосного); знак довгого складу ( у давньоєврейському алфавіті) -
19 hip
I [hip] n1) стегно; бік2) apxiт. ребро даху; гребіньII [hip] v(past, p. p. hipt)3) apxiт. прилаштувати ребро, гребіньIII [hip] nплід, ягода шипшиниIV [hip] n; (pl hipps); (скор. від hypochondria)меланхолія, хандраV [hip] v VI [hip] a; сл.характерний для хіпі [див. hippie]VII [hip] a; амер.; сл.1) = hep I2) модний -
20 knifeboard
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Парк Даху (станция метро) — «Парк Даху» Линия Вэньху Тайбэйский метрополитен … Википедия
дахівка — Черепиця або інший покрівельний матеріал для даху … Архітектура і монументальне мистецтво
атріум — (атрій) (лат. темний) 1. Простір у середині давньоримського житлового будинку у вигляді закритого внутрішнього дворика, на який зверталася значна частина приміщень (синонім каведіум). Являвся місцем зборів родини, в ньому знаходився вівтар… … Архітектура і монументальне мистецтво
атрій — атріум (атрій) (лат. темний) 1. Простір у середині давньоримського житлового будинку у вигляді закритого внутрішнього дворика, на який зверталася значна частина приміщень (синонім каведіум). Являвся місцем зборів родини, в ньому знаходився вівтар … Архітектура і монументальне мистецтво
гонти — дерев яні дощечки для покрівлі [VI] дощечки для покриття даху [III,VI] тонкі дощечки для покривання даху [V] … Толковый украинский словарь
Нэйху (станция метро) — «Нэйху» Линия Вэньху Тайбэйский метрополитен … Википедия
Хучжоу (станция метро) — «Хучжоу» Линия Вэньху Тайбэйский метрополитен … Википедия
кычка — кы, ж. Вр. Спеціально зроблений солом яний сніпок для пошиття даху хати. Кычка соломи для пошиваня даху … Словник лемківскої говірки
Направление строк — может быть: а. Слева направо ( ) правостороннее письмо (в английском языке – LTR script) такое как шумерское, латинское, греческое, кириллица, большинство индийских письменностей, эфиопское, грузинское, армянское, позднее кхароштхи. б. Справа… … Грамматологический словарь
гребінь — (укр.) 1. Горизонтальне ребро вгорі даху, утворене перетином схилів (синонім верх). 2. Прикраса даху у вигляді мережчатої решітки або високої кам яної стінки над покрівлею. 3. Верхній майданчик на греблі, дамбі. 4. Декоративне завершення… … Архітектура і монументальне мистецтво
крокви — Несучі бруси даху, що підтримують покрівлю та визначають форму даху. Складаються з кроквяних ніг, що внизу спираються на стіну або мауерлат, а вгорі на стійки. К. розрізняються як матеріалами (найпоширеніші дерев яні), так і своїми системами… … Архітектура і монументальне мистецтво